Le projet de Diego et Grégorio est enfin terminée et il décide de faire une inauguration. Diego ne s'entend pas très bien avec Milton et il invite quand même les élèves du studio à l'inauguration.

Evan et Ray se préparent à la grande inauguration du HankLab, tandis que le principal intéressé se rend à New York avec Charlotte, pour l'aider à préparer au mieux sa première intervention, une greffe ...