Running out of storage space, or looking for a smart way to back up your Mac? We've tested the top options to help you choose ...